Каталог программ

Babylon Premium Dictionaries – это платные словари и энциклопедии самых известных издательств мира, к которым пользователи системы электронного перевода Babylon могут получать доступ в один клик мышкой. Babylon Premium Dictionaries предлагает несколько десятков словарей и тезаурусов, в том числе литературу издательства Оксфордского университета, самый продаваемый в США словарь Merriam-Webster, популярные немецкие словари Langenscheidt и PONS, ведущие японские словари Genius and Meikyo и многие другие.

Babylon Human Voice – это дополнительный модуль, который позволяет прослушивать, как правильно произносятся иностранные слова. В аудиотреках Babylon Human Voice пользователь слышит голоса носителей языка, что гарантирует максимально правильное произношение слов. 

Trident Pragma Server – серверная версия Pragma, позволяющая автоматизировать работу компьютерного переводчика. Server предлагает неограниченный доступ и одновременный перевод текста для всех сотрудников компании, обеспечивает конфиденциальность бизнес-данных. Специальная регистрация новых пользователей отсутствует. Предусмотрена возможность доступа к серверу переводов через web-интерфейс.

Сотрудники, уверенно владеющие иностранными языками и способные вести грамотную переписку с зарубежными клиентами и партнёрами, — важное конкурентное преимущество компании.Корпоративный словарь ABBYY Lingvo Intranet Server – это отличная возможность получить полный доступ к современным словарям через удобный интерфейс во внутренней сети вашей организации. Корпоративный словарь ABBYY Lingvo Intranet Server Словарь для организаций, разработанный компанией ABBYY - это свыше 280 общелексических и тематических словарей от самых авторитетных издательств и авторов, включая «Oxford University Press» и «HarperCollins Publishers», более 17 миллионов переводов из различных областей экономики, маркетинга, банковского дела, политики, медицины, юриспруденции, машиностроения и других отраслей.

Коллекции словарей для PROMT Translation Server 10 – новая версия подборки словарей, позволяющих осуществлять корректные переводы узкоспециализированных тематических текстов. Подборка специализированных словарей включает в себя большое число словарей из различных сфер науки и предметных областей (например, автомобилестроение, телекоммуникации или нефтегазовая отрасль).

PROMT Translation Server «Машиностроение» является универсальным и удобным серверным решением для автоматизации перевода документации и сайтов в интранет-сетях, разработанным специально для крупных компаний машиностроительной отрасли. PROMT Translation Server позволяет автоматически переводит на нужный язык весь иностранный контент, поступающий в организацию и передаваемый между ее отделами. Благодаря PROMT Translation Server заказчики могут поддерживать эффективную и надежную коммуникацию с сотрудниками, клиентами и партнерами, а также ускорять внутренний и внешний документооборот.

Диск содержит наиболее полный и современный словарь по отоплению, вентиляции, тепло- и холодоснабжению, кондиционированию и строительной теплофизике и не имеет аналогов по новизне представленной информации. Словарь содержит более 18 000 терминов, широко используемых в англоязычной технической литературе. Часть из них ранее не имела устоявшегося перевода на русский язык. Значения многих терминов были расширены и уточнены. 

Современный словарь ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) Открой для себя мир сленга, интернет-сокращений и местных наречий вместе с ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition)!ABBYY Lingvo X3 ME – это отличный способ расширить кругозор и от души посмеяться! Словарь откроет для вас и ваших близких мир сленга, смайлов, компьютерных терминов и региональной лексики. С его помощью можно постичь все грани сетевого языка, понять, о чем шутят одесситы или американские гангстеры. Женско-мужской словарь «Он и Она», входящий в состав ABBYY Lingvo X3 ME, сделает точку зрения противоположного пола понятнее: раскроет нюансы женской логики и объяснит мужскую. 

AnyLexic является средством управления терминологией и организации терминологической базы данных. Решение AnyLexic предназначено для надежной и удобной работы с базами данных терминов, для создания и редактирования словарей и обмена ими. AnyLexic позволяет хранить все термины в одной базе данных. При совместной работе с коллегами над каким-либо проектом пользователи AnyLexic могут обмениваться словарями и таким образом добиваться слаженности в терминологии. Реализованы функции импорта и экспорта данных в форматах TXT, CSV и XLS.

AnyMem является удобным инструментом работы с памятью переводов. Система автоматизированного перевода AnyMem отличается компактностью, надежностью и простотой в использовании. AnyMem полностью поддерживает Юникод и работает с любыми языковыми парами без обращения к внешним компонентам, таким как среды .NET Framework и Java Virtual Machine, которые зачастую требуют другие приложения памяти переводов.