PROMT Translation Server 10 Машиностроение

Сервер перевода PROMT Translation Server «Машиностроение» не требует установки на каждом рабочем месте и может использоваться как в офисе, так и удаленно – в командировке или из дома. Преимущества системы PROMT Translation Server заключаются также в возможности предоставлять любым сотрудникам быстрый доступ к информации на иностранных языках, оперативно вести переписки с зарубежными партнерами, а в итоге – своевременно принимать решения. За счет самостоятельной работы пользователей с иноязычным контентом уменьшается нагрузка на бюро переводов. Кроме того, постепенно накапливается собственная база знаний предприятия.

Ключевые возможности:

• Максимально точный перевод с учетом терминологии и структуры отраслевой документации и сайтов;
• Работа через кроссплатформенный web-интерфейс – мгновенный перевод информации на любом устройстве с браузером;
• Перевод выделенного текста в любых приложениях при помощи PROMT-агента;
• Мобильный доступ к переводу из любой точки мира с помощью приложения для iOS;
• Защита конфиденциальных данных;
• Возможность интеграции решения в интранет-портал, CRM-систему или собственное ПО посредством API.

Технический перевод в машиностроении:

• Качественный перевод технических документов обеспечивается благодаря учету особенностей основных типов документов и использования узкоспециальной терминологии. Для создания актуальной терминологической базы были проанализированы сотни отраслевых источников. В состав PROMT Translation Server «Машиностроение» входят словари по автомобилестроению, электроэнергетике, металлообработке, деревообработке, железнодорожному транспорту, авиации, судостроению, связи, логистике, снабжению, электротехнике, монтажу и наладке оборудования и десятки других. Каждый словарь содержит от 5 000 до 30 000 терминов, общий объем специализированных словарей в решении – около 600 000 терминов.

Мобильное приложение:

• С отраслевыми решениями PROMT доступно совместное использование бесплатного мобильного приложения для iOS, которое можно скачать в AppStore. Приложение позволяет в режиме реального времени работать с иноязычными корпоративными ресурсами (почтой, документооборотом, базами данных и т. д.), обеспечивая качественный перевод отраслевой документации и безопасность информации при мобильном доступе.

В состав решения входят словари по:

• Автомобилестроению,
• Электроэнергетике,
• Металлообработке,
• Деревообработке,
• Железнодорожному транспорту,
• Авиации,
• Судостроению,
• Связи,
• Логистике,
• Снабжению,
• Электротехнике,
• Монтажу и наладке оборудования.