Каталог программ

Trident Pragma Server – серверная версия Pragma, позволяющая автоматизировать работу компьютерного переводчика. Server предлагает неограниченный доступ и одновременный перевод текста для всех сотрудников компании, обеспечивает конфиденциальность бизнес-данных. Специальная регистрация новых пользователей отсутствует. Предусмотрена возможность доступа к серверу переводов через web-интерфейс.

WinLexic является графическим интерфейсом загрузки для глоссариев Microsoft. Решение WinLexic ориентировано на технических переводчиков и бюро технических переводов. Функции WinLexic позволяют загружать глоссарии Microsoft и возобновлять их прерванную загрузку, представлять глоссарии в удобном виде и выполнять быстрый поиск терминов по глоссариям. WinLexic содержит встроенный клиент FTP с настройками доступа к общему серверу FTP Microsoft и дает возможность возобновлять прерванные загрузки.

Коллекция – это подборка словарей по разным областям науки, техники и бизнеса для систем машинного перевода PROMT. Коллекции не могут использоваться вне систем PROMT. Подключая словари к системам PROMT, вы сможете терминологически точно переводить научные, технические, деловые тексты. Каждая коллекция содержит от 80 000 до 550 000 современных терминов и состоит из нескольких десятков словарей, в числе которых: Бизнес; Промышленность; Наука; Техника; Информационные технологии; Горнодобывающая промышленность и металлургия; Нефть и газ; Электроэнергетика; Банковское дело.

Коллекции словарей для PROMT Translation Server 10 – новая версия подборки словарей, позволяющих осуществлять корректные переводы узкоспециализированных тематических текстов. Подборка специализированных словарей включает в себя большое число словарей из различных сфер науки и предметных областей (например, автомобилестроение, телекоммуникации или нефтегазовая отрасль).